Legal Transer V4 / PAT-Transer V13
We see PAT-Transer V13 for Windows more
Legal Transer V4 / PAT-Transer V13
Legal Transer V4

Legal Transer V4
for Contract Document

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of English contract

Unlike conventional translation software, Legal Transer can create high-quality translations of long and difficult-to-understand English contracts, due to its original document analysis processing technique (text pre-processing) and a dictionary specialized for contracts in English. By swiftly translating English contracts required for conducting business or negotations with foreign companies, it promotes quick understanding of the contract contents, and contributes to cost reduction and the acceleration of business activities.

The purchase is this
Legal Transer V4

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of English contract


Japanese → English → Day confirmation translation fashion

PDF direct file translation

Office add-in translation

Office2016, Office365 correspondence

8,298,000 translation dictionary numbers of words

Legal Transer V4

Translation dictionary of 8,298,000 total dictionary numbers of words
540,000 words improve than previous version!

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
Legal Transer V4 for Windows 4947398117230 128,000 yen
Legal Transer V4 for Windows (downloading is edition) 4947398117308 125,000 yen

Site licence

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
5-9 for license for Legal Transer V4 for Windows license 4947398117247 102,400 yen
10-19 for license for Legal Transer V4 for Windows license 4947398117254 96,000 yen
20-49 for license for Legal Transer V4 for Windows license 4947398117261 89,600 yen
50-99 for license for Legal Transer V4 for Windows license 4947398117278 83,200 yen
100 - for license for Legal Transer V4 for Windows license 4947398117285 76,800 yen

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
The number of the additional DVD-ROM licenses for Legal Transer V4 for Windows license ※ 4947398117292 3,000 yen
PAT-Transer V13

PAT-Transer V13
for Patent Specification

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of patent sentence

PAT-Transer provides an incomparable level of translation by a patent sentence preprocessing/postprocessing function that was developed using the experience and know-how of patent translation experts, along with a specialized translation dictionary created exclusively for use with patent sentence translation. In addition, it is equipped with many new features. It is a translation software exclusively for patent specifications that is now even more user-friendly and powerful.

The purchase is this

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of patent sentence


PAT-Transer V13

Japanese → English → Day confirmation translation fashion

PDF direct file translation

Office add-in translation

Office2016, Office365 correspondence

9,089,000 translation dictionary numbers of words

Translation dictionary of 9,089,000 total dictionary numbers of words
830,000 words improve than previous version!

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
PAT-Transer V13 for Windows 4947398117148 168,000 yen
PAT-Transer V13 for Windows (downloading is edition) 4947398117216 165,000 yen

Site licence

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
Number of the licenses 5-9 for PAT-Transer V13 for Windows license 4947398117155 142,800 yen
Number of the licenses 10-19 for PAT-Transer V13 for Windows license 4947398117162 141,120 yen
Number of the licenses 20-49 for PAT-Transer V13 for Windows license 4947398117179 139,440 yen
Number of the licenses 50-99 for PAT-Transer V13 for Windows license 4947398117186 137,760 yen
Number of the licenses 100 - for PAT-Transer V13 for Windows license 4947398117193 134,400 yen

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
The number of the additional DVD-ROM licenses for PAT-Transer V13 for Windows license ※ 4947398117209 3,000 yen

Keep in touch with us