We provide solutions to all kinds of translation-related issues, including Human/Automatic Translation Services and website translating. Cross Language

Translation Software

Home icon

MED-Transer V16 for Windows

For medical and pharmaceutical fields    English-to-Japanese, and Japanese-to-English translation software

MED-Transer is a medical field-specific bidirectional Japanese-English translation software, which offers highly-specialized translations which conventional dictionaries are unable to provide, resulting in its wide use by medical personnel, medical institutions, and pharmaceutical companies for reading comprehension of English medical theses, collection of medical information in English, as well as English essay writing. In addition, it is able to provide reliable translations as it is equipped with Stedman's Medical Dictionary, widely recognised as an authority on medicine.

Characteristic

  • [NEW] It is equipped with "Japanese-to-English ⇒ day confirmation translation mode" that English making becomes speedy newly!
  • "Office 2010/2013/2016/365 (32bit&64bit) supports" office translation
  • It is equipped with "consecutive office file translation" tool
    Tool which translation of office file can carry out in a mass without opening file by translation editor
  • It carries character recognition software "CROSS OCR V4"
    Imaged PDF provides solution to easily make translatable
  • Medical essential word 3,780,000 / medicine system Domain-specific Dictionaries is full-featured, too
    Medical field Basic medicine / clinical medicine / sense organs / psychiatry / public sanitation / dentistry / pharmacy
    Field about medicine: Chemical / biotechnology / agriculture / biology / mathematics physics
  • Technical term dictionary translates publishing company medicine dictionary in becoming! It is equipped with electronic dictionary software!
    ○Stedman medicine Dictionary revision sixth edition Domain-specific Dictionaries & electronic dictionary
    ○Stedman medicine abbreviation dictionary Domain-specific Dictionaries & electronic dictionary
    ○Minamiyama temple medicine English and Japanese Dictionary twelfth edition Domain-specific Dictionaries & electronic dictionary (*)
    ○Kenkyusha medicine English and Japanese Dictionary second edition Domain-specific Dictionaries & electronic dictionary (*)
    ○Kenkyusha English-Japanese Dictionary for The General Reader second edition electronic dictionary (*)
    * We put only on professional
  • We cope with tall and stout document more than "translation editor" who adopted studio type interface raising productivity of business translation /1 file 100,000 sentences
  • We open up office file and general-purpose XML by translation editor and edit translation / translation and we hold layout and XML tag of office file and translate
  • Available for inflection of past translation assets by the deployment of translation memory (parallel translation example sentence database function), assets of translation works (we put only on professional)
  • Of the machine translation output by dictionary function is customizable
  • Internet Explorer 11-adaptive IE add-in homepage translation

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
MED-Transer V16 Personal for Windows 4947398116318 98,000 yen
MED-Transer V16 Professional for Windows 4947398116325 168,000 yen

Main difference

  MED-Transer V16
Personal
MED-Transer V16
Professional
Total number of words 4,966,000 words in total 8,364,000 words in total
Medical Domain-specific Dictionaries 7 fields 7 fields
Fields related to medicine (5 fields)
Computer, electric electron
Other Domain-specific Dictionaries
X 5 fields
Nichigai Associates technology
domain-specific dictionaries
X
Stedman Domain-specific Dictionaries
Stedman abbreviation Domain-specific Dictionaries
Minamiyama temple medicine English and Japanese Domain-specific Dictionaries
Kenkyusha medicine English and Japanese Domain-specific Dictionaries
X
Text translation
Office Open XML/ general-purpose XML translation
Consecutive office file translation
Office add-in translation
PDF direct file translation
Homepage translation
Email translation pad
Capture Translation
One point translation
Dictionary reference tool
Translation memory function X
Medical translation memory X
Parallel translation alignment X
Electronic dictionary software "electronic dictionary browser"
 The Stedman medicine Dictionary sixth edition
 Stedman medicine abbreviation dictionary
 The Minamiyama temple medicine English and Japanese Dictionary twelfth edition
 The Kenkyusha medicine English-Japanese dictionary second edition
X
 The Kenkyusha English-Japanese Dictionary for The General Reader X
Character recognition software "CROSS OCR V4"

Site licence

Product name JAN cord The number of the licenses Unit price (tax-excluded)
MED-Transer V16 Personal for Windows
It is for license
4947398116332
4947398116349
4947398116356
4947398116363
4947398116370
5-9
10-19
20-49
50-99
100 ...
83,300 yen
82,320 yen
81,340 yen
80,360 yen
78,400 yen
MED-Transer V16 professional
for Windows
It is for license
4947398116387
4947398116394
4947398116400
4947398116417
4947398116424
5-9
10-19
20-49
50-99
100 ...
142,800 yen
141,120 yen
139,440 yen
137,760 yen
134,400 yen
[product contents for license] ・ License paper (user's registration card) : One piece
・ DVD/CD-ROM media set : One set
・ Introduction guide : Two pieces

※About Stedman part, license paper (user's registration card) and CD-ROM of license several minutes are bundled.
※You are for license and please refer to the following support FAQ for the details about site licence.
 Support FAQ: It is for license and what kind of meaning is site licence?

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Quantity Unit price (tax-excluded)
MED-Transer V16 for Windows
Additional DVD-ROM for license
(personal / professional is common)
4947398116431 4,000 yen

※Additional DVD-ROM is available only to purchase license number.
※Please refer to the following support FAQ for the details about additional manual and additional DVD-ROM.
 Support FAQ: It is for license and what kind of meaning is additional DVD-ROM for license?