We provide solutions to all kinds of translation-related issues, including Human/Automatic Translation Services and website translating. Cross Language

Translation Software

Home icon

PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows

For business & technological fields    English-to-Japanese, and Japanese-to-English translation software

PC-Transer Honyaku Studio is equipped with domain-specific dictionaries which encompass a wide range of fields, from business to science and technology, it has a dictionary function/translation editing feature to improve translation precision, a translation memory to which words can be added to be reused in future translations, and an Office or PDF file translation fuction, making it a professional-caliber translation package, able to support users in a wide range of situations, from businesses to professional translators.


  • [NEW] It is equipped with "Japanese-to-English ⇒ day confirmation translation mode" that English making becomes speedy newly!
  • "Office 2010/2013/2016/365 (32bit&64bit) supports" office translation
  • It is equipped with "consecutive office file translation" tool
    Tool which translation of office file can carry out in a mass without opening file by translation editor
  • It carries character recognition software "CROSS OCR V4"
    Imaged PDF provides solution to easily make translatable
  • We cope with tall and stout document more than "translation editor" who adopted studio type interface raising productivity of business translation /1 file 100,000 sentences
  • We open up office file and general-purpose XML by translation editor and edit translation / translation and we hold layout and XML tag of office file and translate
  • Inflection of past translation assets by the deployment of translation memory (parallel translation example sentence database function), assets of translation works are possible
  • High-precision machine translation by Domain-specific Dictionaries which covered all basic dictionary more than 3 million and every field
  • Of the machine translation output by dictionary function is customizable
  • Internet Explorer 11-adaptive IE add-in homepage translation

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows 4947398116134 128,000 yen
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows (academic version)※ 4947398116141 68,000 yen
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows (downloading is edition) 4947398116165 125,000 yen

※About academic version
 It is academic version of special price for student and people concerned with school.
 Only primary, junior high and high schools, university, student who is in various special vocational schools and staff of a school can purchase this product.
 In the case of the product purchase, please show certificate which is person concerned with student identification card or school.


Site licence

Product name JAN cord The number of the licenses Unit price (tax-excluded)
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows
It is for license
100 ...
102,400 yen
96,000 yen
89,600 yen
83,200 yen
76,800 yen
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows
(academic version)
It is for license
100 ...
64,600 yen
61,200 yen
57,800 yen
54,400 yen
51,000 yen
[product contents for license] ・ License paper (user's registration sheet) : One piece
・ DVD-ROM : One set
・ Introduction guide : One piece

※You are for license and please refer to the following support FAQ for the details about site licence.
 Support FAQ: It is for license and what kind of meaning is site licence?

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Quantity Unit price (tax-excluded)
PC-Transer Honyaku Studio V24 for Windows
Additional DVD-ROM for license
(version / academic version is usually common)
4947398116271 4,000 yen

※Additional DVD-ROM is available only to purchase license number.
※Please refer to support FAQ for the details about additional DVD-ROM as follows.
 Support FAQ: It is for license and what kind of meaning is additional DVD-ROM for license?