PAT-Transer V14 for Windows

PAT-Transer V14
for Windows

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of patent sentence

PAT-Transer is translation software of professional specifications suitable for translation of patent sentence. By translation dictionary which tuned up patent sentence described with unique style exclusively for resolution/sentence processing (translation preprocessing, postprocessing) function to rebuild and patent sentence translation, we also realize high translation of specialty exactly. The output along style of patent sentence that is different from conventional translation software has favorable reception from translator and company person in charge engaged in translation duties about patent.

Purchase
PAT-Transer V14 for Windows

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of patent sentence

Japanese → English → Day/ei → Japanese → English
The third page translation editor

PDF consecutive direct file translation

PDF2.0 correspondence

Office add-in translation

Office2019, Office365 correspondence

domain-specific dictionaries 4.675 million words
Total number of words 9.125 million words

PAT-Transer V14

  • The English-to-Japanese ⇒ Eizo side translation editor new deployment!
  • We add function to translate plural PDF files consecutively!

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
PAT-Transer V14 for Windows 4947398118374 168,000 yen
PAT-Transer V14 for Windows (downloading is edition) 4947398118442 165,000 yen

Site licence

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
Number of the licenses 5-9 for PAT-Transer V14 for Windows license4947398118381142,800 yen
Number of the licenses 10-19 for PAT-Transer V14 for Windows license 4947398118398 141,120 yen
Number of the licenses 20-49 for PAT-Transer V14 for Windows license 4947398118404 139,440 yen
Number of the licenses 50-99 for PAT-Transer V14 for Windows license 4947398118411 137,760 yen
Number of the licenses 100 - for PAT-Transer V14 for Windows license 4947398118428 134,400 yen

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
Additional DVD-ROM for PAT-Transer V14 for Windows license
(additional DVD-ROM is available only to the purchase license number)
4947398118527 3,000 yen
Legal Transer V5 for Windows

Legal Transer V5
for Windows

English and Japanese, Japanese to English translation software for exclusive use of English contract

Legal Transer is translation software of professional specifications to realize high-quality translation by analyzing long sentence and difficult English contract by original technique. We provide high translation of precision that was not provided by conventional translation software by translation dictionary which we specialize in sentence processing (translation preprocessing, postprocessing) and English sentence contract to analyze original construction, and to keep under control exactly and tuned up. Function to make contract of Japanese sentence English sentence let alone enabling quick understanding of contract contents by translating English contract required by business or negotiations with foreign countries into Japanese quickly adversely is enhancement. We contribute to speedup and cost cut of business.

Purchase

For use in English legal documents 
English-to-Japanese, and Japanese-to-English translation software

Legal Transer V5

Japanese → English → Day/ei → Japanese → English
The third page translation editor

PDF consecutive direct file translation

PDF2.0 correspondence

Office add-in translation

Office2019, Office365 correspondence

domain-specific dictionaries 4.414 million words
Total number of words 8.354 million words

  • The English-to-Japanese ⇒ Eizo side translation editor new deployment!
  • We strengthen function to translate plural PDF files consecutively!

Lineup and price

Product name JAN cord Standard price (tax-excluded)
Legal Transer V5 for Windows (package is edition) 4947398118466 128,000 yen
Legal Transer V5 for Windows (downloading is edition) 4947398118534 125,000 yen

Site licence

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
Number of the licenses 5-9 for Legal Transer V5 for Windows license 4947398118473 102,400 yen
Number of the licenses 10-19 for Legal Transer V5 for Windows license 4947398118480 96,000 yen
Number of the licenses 20-49 for Legal Transer V5 for Windows license 4947398118497 89,600 yen
Number of the licenses 50-99 for Legal Transer V5 for Windows license 4947398118503 83,200 yen
Number of the licenses 100 - for Legal Transer V5 for Windows license 4947398118510 76,800 yen

Site licence addition DVD-ROM

Product name JAN cord Unit price (tax-excluded)
Additional DVD-ROM for Legal Transer V5 for Windows license
(additional DVD-ROM is available only to the purchase license number)
4947398118527 3,000 yen

Keep in touch with us

Pocket